Politique de confidentialité

Ceci est une traduction de courtoisie. La version anglaise est le texte de référence.

1.Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site web au sens du RGPD est :

2.Informations générales sur le traitement des données

Nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure nécessaire à la fourniture d’un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et services. En règle générale, nous ne traitons les données personnelles qu’avec votre consentement ou sur l’une des bases juridiques prévues à l’article 6, paragraphe 1, du RGPD — en particulier pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles (point b), pour le respect d’une obligation légale (point c), ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis (point f).

Chiffrement (SSL/TLS)

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au « https:// » dans la barre d’adresse de votre navigateur.

3.Hébergement et fichiers journaux du serveur

Ce site web est hébergé par un prestataire externe (sous-traitant). Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Cela peut inclure, entre autres, des adresses IP, des demandes de contact, des métadonnées et données de communication ainsi que des données d’accès. Nous avons conclu avec l’hébergeur un accord de sous-traitance conformément à l’article 28 du RGPD.

Dans les fichiers journaux dits « logs serveur », l’hébergeur collecte automatiquement les informations que votre navigateur transmet de lui-même. Il s’agit notamment : du type et de la version du navigateur, du système d’exploitation utilisé, de l’URL de provenance, du nom d’hôte de l’appareil accédant au site, de l’heure de la requête au serveur et de l’adresse IP. Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources. La collecte s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement techniquement irréprochable et sûr de ce site. Les fichiers journaux sont conservés aussi longtemps que techniquement nécessaire, puis supprimés.

4.Contact et formulaire de demande

Si vous nous contactez via le formulaire de demande, par e-mail ou par téléphone, les informations que vous fournissez (par ex. nom, société, adresse e-mail, numéro de téléphone et les éléments que vous partagez sur votre projet) sont conservées par nos soins afin de traiter votre demande et en cas de questions complémentaires.

Ces données sont traitées sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD lorsque votre demande porte sur la conclusion ou l’exécution d’un contrat. Dans les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) lorsque celui-ci a été demandé ; vous pouvez retirer à tout moment le consentement donné, avec effet pour l’avenir.

Les champs marqués comme obligatoires (*) dans le formulaire sont nécessaires au traitement. La mesure de protection technique contre les envois automatisés de spam intégrée au formulaire (champ honeypot) ne traite aucune donnée personnelle à d’autres fins. Les données de votre demande restent chez nous jusqu’à ce que la finalité de conservation disparaisse (par ex. une fois votre demande traitée) ou que vous nous demandiez de les supprimer — sans préjudice des obligations légales de conservation, par ex. en matière commerciale et fiscale.

5.Polices de caractères

Pour un rendu typographique cohérent, ce site utilise la police « Roboto ». Les fichiers de police sont fournis localement depuis notre serveur et chargés directement depuis celui-ci à l’ouverture de la page. Aucune connexion à des serveurs tiers (tels que Google Fonts) n’est établie et aucune donnée personnelle n’est transmise à des tiers à cette fin.

6.Cookies, analytique et publicité

Ce site web n’utilise aucun cookie ni service d’analyse d’audience (tel que Google Analytics), aucun module social et aucun gestionnaire de balises. Par défaut, aucune donnée n’est transmise à des tiers à des fins publicitaires ou analytiques.

Mesure de conversion via Google Ads (uniquement avec votre consentement)

Nous faisons la promotion de nos services via Google Ads. Pour savoir si une annonce aboutit à une demande, nous utilisons le suivi des conversions de Google. Celui-ci ne s’active qu’après que vous avez donné activement votre consentement via la bannière affichée lors de votre première visite. Tant que vous ne l’avez pas donné — et si vous le refusez — aucune balise Google n’est chargée, aucune connexion à Google n’est établie et aucune donnée n’est envoyée ; le site fonctionne exactement de la même manière dans les deux cas.

Si vous donnez votre consentement, la balise Google (fournie par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) est chargée. Elle peut déposer et lire des cookies afin de reconnaître qu’une visite sur notre site a suivi un clic sur l’une de nos annonces, et d’enregistrer le moment où une page telle que notre page de confirmation est atteinte. Dans ce cadre, des données (y compris votre adresse IP et des informations sur l’interaction avec l’annonce) peuvent également être transférées à Google LLC aux États-Unis ; ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types de l’UE et, le cas échéant, par le cadre de protection des données UE–États-Unis.

La base juridique de ce traitement est votre consentement au titre de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et, pour le stockage d’informations sur votre appareil et l’accès à celles-ci, le § 25, alinéa 1, de la TDDDG allemande.

Votre choix est enregistré localement dans votre navigateur (via localStorage) — pas dans un cookie — et il n’est transmis ni à nous ni à des tiers. Vous pouvez modifier ou retirer votre décision à tout moment, avec effet pour l’avenir, via le lien « Mesure publicitaire » en pied de page. Le retrait interrompt tout chargement ultérieur de la balise Google ; les traitements effectués avant le retrait restent licites. Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Google.

7.Vos droits en tant que personne concernée

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous disposez à tout moment des droits suivants :

• accès aux données vous concernant que nous conservons (article 15 RGPD),
• rectification des données inexactes (article 16 RGPD),
• effacement (article 17 RGPD) et limitation du traitement (article 18 RGPD),
• portabilité des données (article 20 RGPD),
• opposition au traitement (article 21 RGPD),
• retrait du consentement donné, avec effet pour l’avenir (article 7, paragraphe 3, RGPD).

Pour exercer vos droits, un simple message aux coordonnées indiquées ci-dessus suffit.

Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données. L’autorité compétente pour nous est :

Dernière mise à jour : juillet 2026